Shrill Subs
ترجمة و كاراوكي البداية ورفع
Durarara!! X2
Anime-Storm
Ten
.Com
Mohamed Sama , Shrill Subs : إنتاج
لقد كُنّا نتشاجر لنُطلِقَ جرسَ الإنذار
لَمْ أُرِد سوى رؤيتكِ يا محبوبتي
عالمُنا بدونِ كفاحٍ يُصبحُ مُبتذلاً
من قالَ أنَّ علاقتنا ستكونُ أفضل في نزاعنا؟
،مهما كان سَبَبُكَ فقد جررتَ الآنسةَ سونوهارا إلى هذا
تقبَّل غَضبي
,انظر, مهما كانَ الّذي يُقلقُهُم إنَّهُم الآن مٌجرَّد طفيليّات, طفيليّات
...سامحيني رجاءً
هُنالكَ طفلةٌ أُريدُ منكَ خطفها
اللّعنة... لقد استخفّيتُ بهِ, هاه؟
!الدرّاجةُ السّوداء
،في اليومِ الّذي تضحكينَ فيه, سأستسلِم
!و أقولُ لكِ أنَّ كُلَّ شيءٍ على ما يُرام
،حتَّى لو تشوَّشَ تفكيري
لن أكتفي فحسب
بدونِ مُقاومة, ولا مُتعة
!نُريدُ فقط أن نكونَ مُشتبهاً بهم مثاليين
نحنُ نعيشُ في في اليومِ الحاضر
!نحنُ موجودون, مُصدِّقونَ أنَّ ذاكَ اليوم سيأتي في النهاية
لقد بقي ينتظرُ طوالَ ذلكَ اليوم
الإنسانَ الّذي كانَ قادماً لقتله
مثالاً, هو؟
...إذا لم تكُن شيزو - تشان
...و إلّا
حسناً, هل سيحملُ حقداً شخصيّاً علي؟
إذا نشروا خبرَ طعني في الأخبار
إذاً فرجلٌ جريءٌ سيأتي إلى هذهِ المُستشفى في أيِّ لحظةٍ الآن
لقد انتظرتُ طوالَ اليوم
إذا لم تأتي نهايةُ فترةِ حياتي, فلن أتركها
حسناً, من أنت؟
الوقوعُ في حبِّ العدو
لقد أحبُّ البشرَ فعلاً
سيِّد أوريهارا, إنَّهُ وقتُ التّفقُّد
سوفَ أُغيِّرُ السّيروم, حسناً؟
أوه صحيح, أنا في المُستشفى
...لديَّ معروفٌ واحدٌ أطلبهُ منك
،لفترةٍ فحسب
أتُمانعُ في أخذِ غفوة؟
أوه, لقد نسيتُ شيئاً
اسميَ هو يودوغيري جينناي أنا سعيدٌ بمعرفتكَ شخصيّاً
...الشّرطةُ قادمونَ لرؤيتكَ مُبكّراً للغاية لابُدَّ و أنَّهُم قلقونَ عليك
لا بأس, ما دمتُ لن أعتادَ على هذا النّوعِ من الأشياء
!سيكونُ ذلكَ مُخيفاً إذا اعتدتَّ على ذلك
تقولُ هجومٌ عشوائي؟
نعم, ليسَ لديَّ فكرةٌ عمّن قد يكون
لا تهتمّا بي, رجاءً جدوا ذلكَ المُجرمَ بأسرعِ وقت
حتَّى يعيشَ سكّانُ هذهِ المدينةِ بسلام
بالحُكمِ على طريقةِ تصرُّفِهم
فلابُدَّ و أنَّهُم وجدوا السّكّينَ في جيبيَ السّري
ما زلتُ أتألَّمُ قليلاً, لكنَّني أعتقدُ أنَّني سأتسلَّلُ اللّيلة
،لونُ بشرتكَ جيِّد
لذا فإن بقيتَ على هذا المنوال فسوفَ تخرج قريباً
ذلكَ سيكونُ مُخيِّباً للآمال
،إنَّ المكانَ مُريحٌ للغايةِ هُنا لقد أملتُ أن أبقى هُنا لفترةٍ أطولَ قليلاً
،بسببِ كونهِ يحبُّ البشرَ كثيراً فقد كانَ بالكادٍ يتحمَّل
!أوه, رجاءً! المديحُ بنا لن يوصلكَ لأيِّ مكان
لقد قرَّرَ أن يُراقِبَ طريقةً حياتهم
طريقُ حياةِ الكثيرِ مِنَ النّاس
بالتّفكيرِ حيالَ ذلك, هل وصلتْ أخبارُ طعني للأخبارِ أم الصّحُف؟
!لقد نشروا الخبرَ على تلفزيون كينجز في نجمِ صباحِ بوكوساتا
وقد نشروا اسمكَ يا سيِّد أوريهارا
أثناءَ كُلِّ هذا الوقتِ الّذي كانِ يُبقي نفسهُ خارجاً كانَ يتطلعُ على الأمور
أفعلاً, الآن؟
ها هي قصّتنا التّالية
اللّيلة الماضية في حوالي السّاعة الـ9 مساءً, في مولٍ تجاريٍّ بالقُربِ من محطَّةِ سينداي
ما الّذي قد يكونُ مُمتعاً في ذلك؟ !رجلٌ طُعِنَ في مولٍ تجاري
رجلٌ قد طُعِنَ من قبلٍ مُهاجمٍ مجهول مُسبِّباً له جراحاً عميقة
(ضحيَّةُ الطّعنِ العشوائي, أوريهارا إزايا (24
المُصابُ هو السيِّدُ أوريهارا إزايا من طوكيو
إنَّها رحلةٌ نهاريّةٌ فحسب لِمَ قد تحشو حقائبنا هكذا؟
الإسعافُ الّذي ذهبت إلى هُناك بعد اتصالٍ طارئ أخذتهُ إلى مشفاً عام
!لأنَّ الحذرَ أفضلُ من النّدامة
ومع ذلك, لِمَ أنتُم البشر تكبِّرونَ شأنَ الّذهابِ في رحلةٍ أثناءَ العُطلة؟
إنَّها تُنهكُ جسدكَ و عقلكَ
حسناً, كما ترينَ يا سيتلي, نفعلُ ذلك لنشعر ببعض التغيير
...أوريهارا قد أُصيبَ بطعنٍ في منطقةِ معدته
،لن نريحَ أجسامنا و عقولنا
...لكن لنُريحَ أنفسنا سنأخذُ ما نحتاجه
!هاي, هذا صحيح
!سنحضرُ ذلكَ أيضاً
!أنا واثقٌ بأنَّنا سنحتاجه
لِمَ قد تفعلُ ذلك؟
أوه, لِمَ لا يا سيلتي؟
لقد قلت, لِمَ قد تحتاجُ غياراً داخليّاً؟
والآن لقصتنا التّالية في هايجاشي يامامورا, مدينةُ سوء المُعاملة
بفضلِ سياحةِ تسوتشينوكو ،وحادثُ كنزِ توكوجاوا المدفون
...مصيرُ هذهِ المدينة يقعُ على عاتقِ المواطنين
!حسناً, إنَّهُ وقتُ الرّحيلِ يا سيلتي
أخوكَ الأصغرُ غنيٌّ للغاية, أليسَ كذلك.
،لابُدَّ و أنَّهُ كانَ يُعطيكَ حصّةً أيضاً لذا فذلكَ يعني أنَّكَ حصلتَ على بعضِ النّقود
...لذا اسمع, إن لم تُرِد أن تُسبِّبَ أيَّ مشاكل مع أخي
فما رأيك بأن تنسى أمرَ الدّين هذا...؟
المُصابُ هو السيِّدُ أوريهارا إزايا من طوكيو
،كانَ هُنالكَ الكثيرُ من الإزدحام عند وقوع الجريمة
...والعديدُ من النّاس شهدوا انهيارَ السيِّدِ إزايا فجأةً
في الشّارع القريبِ من المول التجاري و الدّماءُ تسري من جُرحهِ
!أيُّها السّيِّدُ آكاباياشي
...الإسعافُ الّذي وصلَ بعدَ اتصالٍ طارئ
مرحباً بكِ! لقد كبرتِ حقّاً يا آنستي
أنا فحسبُ لا أراهُ كالشّخصِ
الّذي يقفُ حارساً لابنتي, أن تكونَ من تُريدُأن تراه أثناء صباحِ العُطلة
السيِّد أوريهارا أُصيب بطعنة
في منطقةِ معدته مما يعتقدُ بأنَّ سلاح الجريمة سكين
و الشّرطةُ تُحقِّقُ في هذا الأمر على أنَّهُ هجومٌ عشوائي
في الوقتِ الحالي, هم ينتظرونهُ حتَّى يستيقظ لكي يجيبَ عن أسئلتهم حولَ الحادثة
حقّاً؟ فقد جعلَ نفسهُ يُطعَن
و الآن إلى قصّتنا التّالية
بأيِّ حال... أعتقدُ بأنَّني أملكُ بعض أيّام العُطلة الآن
في هيجاشييامامورا, مدينةُ سوء المُعاملة
بفضلِ سياحةِ تسوتشينوكو ،وحادثُ كنزِ توكوجاوا المدفون
...أوه... سيجي
مُستشفى سينداس للطوارئ
هم ينتظرونهُ حتَّى يستيقظ لكي يجيبَ عن أسئلتهم حولَ الحادثة
و الآن ها هي قصتنا التالية
...في مدينةِ
هجومٌ عشوائي, أسمعتي؟ ياللرُعب
حسناً, لنمضي في طريقنا
حقّاً! أنتَ غير صبورٍ يا عزيزي مازالَ لدينا بعضُ الوقت كما تعلم
نعم, لكن هيّا, لقد مضى وقتٌ طويل منذُ أن ذهبنا ثلاثتنا للتسوُّق
أصحيحٌ يا ريو؟
نعم, أعتقدُ ذلك
...لأُناسٍ طبيعيين
...للذهابِ في العطلة وقعٌ غير طبيعي و كأنَّ شيئاً ما يحصُل
إذاً كيفَ يمضي الآخرون عطلتهم بشكلٍ طبيعي؟
النّاس الّذينَ يتحمّسون للغاية غير طبيعيين
و النّاسُ الّذين يذهبونَ في عُطلة و هم غارقونَ في أعمالهم غير طبيعيين أيضاً
ريوغاميني؟
أهذا أنتَ يا ريوغاميني؟
أوه, مرحباً يا ياغيري و يا آنسةَ هاريما
أخارجان في موعدٍ آخر اليوم؟
يبدو أنَّهُم لا يملكونَ عُطلة
...أو في الحقيقة
أهم يتمنون حوافز غير متوقعة أخرى؟...
أنا مللٌ للغاية
بأيِّ حال
يُمكنُني رؤيتهُ يستمتعُ بوضوح مع أنَّهُ مطعون
لكن ذلك اليوم انتهى بشكلٍ غريبٍ على انعكاس ما توقّعه
ذلك اليوم, حياته العاديّة تجوَّفت
أنا أتساءل إذا كانت الأشاعات على وشكِ الإنتشار؟
سمعتُ أنَّ هواجيما شيزو قد دُهسَ بشاحنة و الآن هو في حالةٍ حرجة
،لقد كان يُطارد من قبل الياكوزا ...وحين قفزَ من على المبنى
بام! ذلكَ كيف حصل ذلك, كما سمعت
لذا فهوَ الآن مُصابٌ للغاية
الأمرُ يصبحُ أجمل, أصبح له حبيبةٌ الآن
...ليسَ ذلكَ فقط, بل وهذهِ المرأة
!سمعتُ بأنَّها تملكُ طفلاً
...ثمَّ هذهِ الفكرةُ ستخطرُ في بالِ أحدهم
...الآن
...أنت و أنا نستطيعُ أن
يُمكنُنا إيجادُ طريقةٍ للقضاءِ على هواجيما شيزو, صحيح؟
!بانج
حسناً, ليسَ و كأنَّ ذلكَ سيحصلُ فعلاً
،البارحةُ كانَ يوماً مجنوناً !هاه؟ نحنُ جميعُنا بخير
!كلُّ شيءٍ جيِّدٌ معي أنا أيضاً
ومع أنَّ اليومَ عُطلة, فالمدينةُ لا تأخذُ راحة
حتَّى أن ذلك اليوم بعد كلِّ تلك المشقّة, المدينةُ تجري أمورها بكشلٍ طبيعيٍّ كالعادة
السّيِّدُ آكاياباشي؟
و مع حزن الجميع أحياناً تستمرُّ المدينةُ كذلك
ما الّذي يُمكنُني فعلُه؟
...كلُّ ما يُمكنُني فعله هو... عندما يتخطّى أزمته الآن
...أن أتحدَّثَ لهُ, هذا كلُّ شيء
اللّعنة, هذا خاطئ, خاطئ
كلُّ ما أُريدهُ هو أن نكونَ هو و آنري و أنا مثلما كنّا سابقاً
...أوه
!المعذرة
نعم؟
أودُّ الاتِّصالَ بأحدٍ أصدقائي, لذا فهل تسمحينَ ليَ باستخدامِ الهاتف؟
!أوه... نعم, تفضَّل
!سألتقطها, سألتقطها
!أنا ألتقطُ صورتكِ
!حسناً
!كلّا
...مرحبـ
من هذا بحقِّ الجحيم؟
"من هذا بحقِّ الجحيم؟" لَم أسمع هذا التّرحيب الدرامي من قبل
!أوه, إنَّهُ أنتَ يا أوريهارا, أراكَ لاحقاً
هاي, لا تُغلق الخطَّ في وجهي
...أخيراً استطعتُ أن أستعيرَ هاتفاً من المُستشفى, لذا
مستشفى؟ أذهبتَ إلى المُستشفى؟
ألم تسمع الأخبار هذا الصّباح؟ لقد طُعنتُ البارحة
!أوه حقّاً؟ أراكَ لاحقاً
يالهُ من صديقٍ وفي
هذا خطؤك بالكامل فذلك لن يحصل لمواطنٍ مثلي لولاك
ألم أحذِّركَ مراراً و تكراراً حيالَ هذهِ الأنشطةِ غير القانونيّة
!شُكراً جزيلاً لكِ
لا تذكُر الأمر
!مرحباً... عفواً؟
...نعم... نعم
...ماذا؟ نعم, أنا أحدُ صديقٌ لأوريهارا
...آسف, أنا في رحلةٍ الآن
!لا, لا! أنا رجلٌ مُحترم
مرحباً! هل تلقّيتَ اتصالاً من الشُرطة بأيِّ طريقة؟
...نعم, و الشّكرُ لكَ
فعلاً؟ حسناً, المكانُ مُضجرٌ هُنا
!فكرةُ حصولكَ على أجازةٍ جميلة تُزعجُني إلى حدٍّ ما
!ظننتُ أنَّهُ لمنَ المُضحك أن تتصلَ الشّرطةُ بدكتورٍ متخفٍّ
حسناً؟ أنا واثقٌ أنَّ سيلتي تستمتعُ بالعُطلة معك... أكلُّ هذا يُقرِّبُكما من بعضكما أكثر؟
أخفقَ قلبُكَ قليلاً؟
لو كانَ اعتقالُكَ يشرحُ قلبكَ لمُتَّ بالفعل
أفكارُ الفتاةِ الشّابةِ تسارعت
وقتها النّاس لم تهتم
الفتاة تدعى "ناكورا" تدهورت صحتها العقليّة لتصبح ميّالةً للإنتحار
لكنَّ شيئاً أخذَ تفكيرها جانباً وقد عاشت الآن في مكانٍ آخر من المدينة؟
!لا شيءَ يُمكنُكِ فعلهُ حيالَ ذلك
،الأطفالُ أغبياءَ هكذا بالفطرة
لذا فعندما لا يجدون الكلمة الّتي كانوا يريدونها يقلِّدونَ مؤدي الصّوت المُفضّل لهم
كلُّ ما يُمكنُهم فعلهُ هو إهانةُ الأشخاصِ الآخرين
!عليكَ تجاهُلهم بنظرةِ شفقة
على ما يبدو أنَّ ما تقولينهُ أكثرُ قسوةً من أيِّ شخصٍ آخر
المُضاد؟ X المُصدِّق أم المُصدِّق X المُضاد أيُّهما تُفضِّل؟
أم من يوري؟ BL أهذا من !هذا قاسٍ كما تعلمين! قاسٍ للغاية
اليوم كان يوماً مُسالماً, هاه؟
أليسَ هذا شيء جيد؟
كلّا
،بعد كُلِّ هذهِ المشاكل البارحة !ظننتُ أنَّ بعض الحوادث قد تحصُل اليوم أيضاً
لكن على الأغلب أنَّهُ لمن الطّبيعيِّ ألّا تحصل أمورٌ كهذه
...حسناً, أظنُّ إن رأيت الأمورَ من زاويةٍ أُخرى
...لكن انظر, تعلمُ كيفَ رأينا كُلَّ هذهِ العجائب العام الماضي
...الدرّاجةُ عديمةُ الرأس, السّيفُ الملعون
!نعم, تلكَ الأشياءُ غيَّرت نظرتي للحياة, جديّاً
حاليّاً يُمكنُني أن أُصدِّقهُم لو كانوا أشباحاً أم فضائيين
،تلكَ كانت أكثر الأشياء الّتي صعقني في حياتي
و سنحصلُ على مقاعد أماميّة في حفلةٍ هيجيريبي روي
انتظر, أهذا يملئُ كتابَ حياتك على أخره؟
جديّاً, من يعلم كيفَ كازوتانو حصلَ على هذهِ التّذاكر
،بأيِّ حال, في نهايةِ اليوم العالمُ مُصمَّمٌ ليتجالسَ مُجدَّداً في النّهاية
ومع أنَّنا هُنا نتَّخذُ الأمورَ بسهولة
أُراهنُ أنَّهُ في مكانٍ ما من اليابان, شيءٌ ما يحصل يشبهُ ما حصلَ معنا
ما الّذي تلمِّحُ له؟
لقد ورّطنا أنفُسنا مع الدرّاجةِ السّوداء و الدولارز و أشباههم
...علماً بأنَّنا قد نُجرُّ إلى أيِّ اضطرابٍ قد يحصُل
أنا أقولُ فحسب أنَّهُ علينا أن نكونَ مُتجهّزين
...يبدو أنَّكَ في حالةِ ضيق
أيُّها الرّئيسُ ياجيري
وضعي ليسَ جيِّداً, كما أنَّ الأمورَ فوضويّة
و الشّكرُ لكُم يا ناسَ نيبولا
أنا لا أُقابلُكَ اليوم كموظَّفٍ في نيبولا
لقد أردتُّ أن أعطيكَ تحذيراً بصفتي صديقك
تحذير؟
يودوغيري جينّاي
بالحُكمِ على ردّةِ الفعلِ تلك, يُمكنُني معرفةُ أنَّ الشّائعاتِ حقيقة
دعني أوضِّح لك
سيكونُ من الأفضلِ لكَ أن تبقى بعيداً عن يودوغيري لمصلحتك
أهوَ رجلٌ خطيرٌ لهذهِ الدرجة؟
كانت لديَّ معلوماتٌ بأنَّهُ كانَ يحبو بينَ القذارة قبلَ أن يملكَ الأسلحةَ الكبيرة
الخطرُ الّذي يُشكِّلهُ يودوغيري كالسُّم كلّا, إنَّهُ مشعُّ نوويّاً
إذا لم تكُن واعياً لما يحصلُ لك, فقد يقتلك بالتهامِ جسدكِ شيئاً فشئياً
و عندما تلاحظُ ما أصابك يكونُ الأوان قد فات
و قد أصبحتَ رجلاً عاجزاً
و أنا واثقٌ بأنَّكَ تنوي على إنهاءِهِ تماماً
و بعدها تتخلَّصُ منه عندما لا تحتاجُ إليه
أدوية ياجيري
،ابنُ أخيكَ مُغرمٌ بذاك الرأس لكن أولستَ أنتَ أيضاً مثله؟
ما الّذي تتحدَّثُ عنهُ فجأةً؟
و الآنَ أصبحتَ تحتَ تأثير شيءٍ لا إنساني
كالعادة, لم توضِّح شيئاً, و لكنَّني سآخذُ تحذيركَ على محملِ الجد
أهوَ فعلاً بهذهِ الخطورة؟ ذلكَ الرّجلُ المدعوُّ بـ"يودوغيري"؟
أُيزعجُكَ ذلك يا إيجور؟
...كلّا
أنتَ تتذكَّرُ علاقةَ السفّاحِ ذاك, هوليوود, أليسَ كذلك؟
نعم, لأنَّني كنتُ مُجبراً على القيامِ بجراحةٍ تجميليّة لوجهي
...هذا الهوليوود... الآنسةُ هاجيريبي روري
نفَت أنَّها كانت ستقدمُ على قتلِهِ أوَّلاً
حتِّى نهايةِ صبرها
ذلكَ عليهِ أن يجعلكَ تستنتج كم هوَ غريب
فهمت
لكن إلى ماذا يهدفُ رجلٌ كهذا بتوحيدِ قاوه مع المُدير التّنفيذي لأدوية ياجيري؟
الرجل وسيط كما أنَّهُ يستعملُ خبراته في الوساطة
أتظنُّ أنَّهُم يعملونَ بتجارة البشر, أم شيءٌ من هذا القبيل؟
يودوغيري يعملُ بالسّلع إلى جانب البشر
بجانبِ البشر؟
منذُ 20 سنة, رجلٌ قَدِمَ لي ليبيعني معلوماتٍ حول مكانِ سايكا
،السّيف الملعون ...و عشُّ الدولاهان
لم يكن أحد غيره
...إيجور, هذا كان يُزعجُني مؤخَّراً
ما الأمر؟
هل من المُمكن أنَّكَ قد قُطِّعتَ من قبلِ سايكا؟
سأتركُ ذلكَ لمُخيِّلتك
حسناً, من أنت؟
،وفي نهايةِ اليوم
شيءٌ في تمامِ الغرابة قد حصلَ له
!لقد وجدتُّكَ أخيراً
...آه
من... أنتِ؟
من أنا؟
أوه, هذا صحيح بالنّسبةِ لك, فأنا إنسانةٌ لا تعرفُها
واقعُ أنَّني لا أتذكَّرُ وجهكِ يعني أنَّكِ
الموتُ معناهُ الإختفاء
ألمُكَ ليس ما يختفي, و إنَّما وجودك, صحيح؟
متى كانَ ذلك؟ متى قلتُ ذلك؟
الظّلامُ التّام... ذلكَ لا يعني انعدامَ الوجود تماماً
لأنَّكَ أنتَ يُمكِنُكَ الشّعورُ بالظُّلمة
أتُريدُ أن نموتَ معاً؟
إذاً فقولي لي, ما الّذي حصلَ بعدَ موتِ كلاكما؟
ماذا؟
بعدَ أن نموت؟ أتعني ما بعدَ الحياة؟
لا أؤمنُ بما بعدَ الحياة
بعدَ أن تموت, لا يحصلُ شيء, ظلامٌ تام
لكنَّها أفضلُ بكثيرٍ من هذا الحال
هذا ليسَ جيِّداً, النّاسُ الّذينَ يموتون بعد ارتكابهم للإنتحار عليهم ألّا يهتمّوا لما بعدَ الحياة
،إذا تأمَّلتِ و تأمَّلتِ و تأمَّلتِ للوصولِ إلى قرار
إذاً فلن أقولَ شيئاً
لكن هذهِ ليست المسألة الّتي بينَ أيديكما, صحيح؟
!أنتِ تختارينَ الموت بنفسِك, لذا الأملُ بعالمٍ أفضل بعد موتكِ لأمرٌ لا يُغفر
آمم ناكورا, ألديكِ أيُّ نيَّةٍ للموت؟
لا, لِمَ؟
أكُنتَ تخدعُنا جميعاً؟
!لا تقُل ذلك! هذا أكثرُ من قاسٍ
لِمَ؟
هاه؟
،بما أنَّكُما قررتُما أن تموتا فلِمَ تهتمّين الآن, صحيح؟
حتَّى لو خُدعتِ أو تمَّ التّلاعبُ بكِ, فبفترةٍ قصيرة كلُّ شيءٍ سيذهب
...أنتَ لَمْ
لقد قُلتَ أنَّهُ لم يكُن هُنالكَ شيءٌ بعدَ أن مُتِّ
...ليسَ عليكِ أن تُعاني أكثر من ذلك ،ذلكَ قد يكونُ ما قصدتِه
لكن أن تموتي تعني أن تختفي
ألمُكِ ليسَ ما سيختفي
إنَّهُ وجودُكِ
...الظُلمةُ التّامّة ذلكَ ليسَ إنعداماً تامّاً
لأنَّكَ أنتَ يُمكِنُكَ الشّعورُ بالظُّلمة
إنَّهُ الحُب, يُمكنُني الشّعورُ بأيِّ حُبٍّ في موتك
هذا غيرُ جيِّد, عليكِ أن تُحبّي الموت لكي تدفيه ثمنَ احترامكِ للإنعدام
،إذا كانَ هذا تفكيرك فلن يُمكنَني أن أموتَ معكِ كما تعلمين
...أُقسِم... سأجعلُكَ تدفعُ الثّمن !سأقتُلك
الآن إذاً أعتقدُ أنَّهُ عليَّ أن أطلُبَ من النّاقل أن يتولّى عملاً آخر
...إذاً فأنتِ تلكَ الفتاة
سوفَ تُقتلُ على يد الإنسانةِ الحقيرةِ ذاتها
ذلكَ صحيح! أنتِ حقيرة
،لكن بما أنَّكِ نكرةٌ على وشك الإنتحار
،لقد حصدتِ نتيجةَ غضبكِ بِنِيَّةِ قتلي ...تركتكِ تُنبتينَ غضبكِ لأكثر من سنة
،وقد مضى بالكاد نصفُ يومٍ منذُ أن رأيتي الأخبار !وقد علمتِ بمكاني, و أتيتي إلى هُنا
ذلك صحيح, لقد أتيتي إلى هُنا
!نعم لقد أتيتي إلى هُنا أيُمكنُ لأيِّ شيء أن يكونَ أكثر إدهاشاً من هذا؟
!لقد قلبتِ التّوقُّعات
!بفضلِك... بفضلِك, الآن أتذكَّر
!الآن أتذكَّر كيف بدأت
...أوه, هذا صحيح... نعم, هذا صحيح
،من وقتها بدأت الإتِّصالَ مع شيءٍ غير بشري
لربَّما كنتُ أسيءُ تقديرَ البشريّة
!لكن انظري
!ترقَّبي, إيزايا
أيُمكنُكِ رؤيتي الآن؟
كيفَ أنَّ البشرَ مُدهشون
،أنا لا أفهمُ حقّاً لكن هُنالكَ شيءٌ واحدٌ يُمكنُني قوله
أنتَ هو أكثر أنواعِ البشرِ دناءَةً
!ذلك مناسبٌ معي
،مهما كرهتني
...أبقى يائساً, غير منطقيٍّ تقريباً, أكثر من أيِّ شيء
...أكثر من أيِّ شيء
!أكثر من أيِّ شيء, أنا أعشقكم جميعاً
...يا إلهي, يا لهُ من يوم
من ظنَّ أنَّ شيئاً كهذا قد يحدث
،فورما ظننا أنَّنا وجدنا ذئباً يابانيّاً من النّوعِ المُنقرِض
...إلى أن اكتشفنا أنَّهُ مُستذئب ذلكَ غيرُ مُضحكٍ حتَّى
و أولئكَ الكهنةُ من المعبد يبدونَ عصبيينَ أيضاً
كانوا يضربونَ مصاصَ الدّماءِ ذاك بالحجارة
أوه حسناً, أظنُّ بأنَّني سآخذُ حمّاماً
...لمرّة, لندخُل معـ
مساء الخير
من أنت؟
أنا كورونوما آوبا
أنا هُنا اللّيلة لكي أقيمَ صداقةً معكَ و مع الدرّاجة السّوداء
في الحلقةِ القادمة من Durarara!!x2 Ten ليست سوى حُلم الحياةُ
لا يُمكنُني مُسامحتُكِ, لا يُمكنُني مُسامحةُ وجهكِ
لهذا قرَّرتُ فعلَ ذلك
من أجلِ إبقاءِ سيجي لي
الحلقة القادمة, الحياةُ ليست سوى حُلم